Le format et la dimension du sous-titre sont facilement adaptables aux nécessités de la salle. Le logiciel Sub-ti prévoit à cet effet la possibilité de modifier la dimension des caractères et l'ampleur de la vidéo-projection (largeur et interlignage du sous-titre) toujours dans la recherche de la perfection en tenant compte de la taille de la salle et du format du film dans la garantie d'une lisibilité optimale.