film sottotitolati



	Quelques films que nous avons sous-titrés:		10 jours avec Kiarostami, Italy-France 2004 101 Reykjavik, Iceland 2000 10 Rillington Place, UK 1971 20,000 Leagues Under the Sea, USA 1954 7th Voyage of Sinbad, The USA 1958 Abismu, O Brazil 1977 Able Edwards, USA 2004 Addiction, Finland 2004 A mi madre le gustan las mujeres, Spain 2001 Amu, India-USA 2005 Ahlam Al-Manfa, USA/Palestina 2001 Alima–Das leben Ist Wie Ein Ei Auf Dem Stein, Switzerland 2000 Alles Für Den Hund, Germany 2001 Alles Mit Besteck, Germany 2001 American Warewolf in London, An USA 1981 Amazon Women on the Moon, USA 1987 Amores Possíveis, Brazil 2000 Amores Que Matan, Spain 2000 Anatomy Of A Hate Crime, USA 2000 April’s shower, USA 2003 As Sereias, Portugal 2001 Asshak – Geschichte aus Der Sahara, Switzerland-Germany 2003 Astigmatism, Philippines 2004 Auswege, Austria 2003 Bab el chams (La porte du soleil), France-Egypt 2003-4 B.B. King, USA 1985 Bandido da luz vermelha, O Brazil 1968 Basta! ci faccio un film, Italy 1990 Beautiful washing machine, The, Malaysia 2004 Before sunset, USA 2003 Beverly Hills Cop III, USA 1994 Bigamo, Il Italy-France 1955 Bienvenue en Suisse, Francia 2004 Big Red One: The Reconstruction, The USA 1980-2004 Blue Heaven, USA 2001 Blue Butterfly, The, Canada 2003 Blues Brothers , The USA 1980 Blues Brothers 2000, USA 1998 Bonheur c’est une chanson trieste, Le Canada 2004 Borstal Boy, Ireland 2001 Boston Strangler, The USA 1968 Branco, O Brazil 2000 Camilla, Italy-France 1954 Casshern, Japan 2004 The cat leaves home, Japan 2004 Change Moi Ma Vie, France 2001 Child of Divorce, USA 1946 Cockettes, The USA 2001 Coming Soon!, USA 1982 Coming to America, USA 1988 Copacabana mon amour, Brazil 1970 Creme Glacee, Chocolat et Autres Consolations, Canada 2001 Crevetten, Germany 2001 Daddy & Papa, USA 2002 Dai si gein (Breaking News), Hong Kong 2004 Dead End Run, Japan 2003 De Vriendschap, Netherlands 2001 Desi, Netherlands 2000 Dias de campo, Chile-France 2004 Le dieu Saturne, France 2003 Digital Short Film by Three Filmakers, South Corea 2004 Dream on: Come and knock on our door, USA 1992 Dream on: I never promised you Charoses Martin, USA 1994 Dream on: It came from beneath the sink, USA 1992 Dream on: Oral sex, lies and videotapes, USA 1993 Dream on: The courtship of Martin's father, USA 1994 Dream on: The first episode, USA 1990 Dream on: The second greatest story ever told, USA 1991 Dream on: The spirit of 7th & park, USA 1994 Drift, USA 2001 Documentario, Brazil 1966 Dublin I Regn, Norway 2001 Earth, India-Canada 1998 E Bal So Ee-Sci, Korea 2000 Elogio da Luz, Brazil 2003 Endgame, UK 2001 Esquive, L’ France 2003 Everything in This Box 25$, USA 2001 F, Slovenia 2000 Face cachée de la lune, La Canada 2003 Faithless Games, Czech Republic, 2003 Family Fundamentals, USA 2002 Femme pour Souleymane, Une France 2000 Final solution, India 2004 Fixing Frank, USA 2001 Fleurs de sang, Switzerland/France/Spain 2002 Follow Me Quietly, USA 1949 Food of Love, Spain 2001 Friends and Family, USA 2001 Gaz Bar Blues, Canada 2003 Giorni, Italy 2001 Girl in the Red Velvet Swing, The USA 1955 Glaadiator, USA 2001 Glass Tears, China 2001 Grudge, The USA-Japan 2004 Gypsy 83, USA 2001 Hable con ella, Spain 2002 Half Mongrel, Australia 2000 Herencia, Argentina 2001 Hope Along The Wind: The Life of Harry Hay, USA 2001 The Huado Chronicles: Blade of the rose, Hong Kong 2004 Illumination, France, 2004 I Love You Baby, Spain 2001 Innocent Blood , USA 1992 In Search of Mike, Australia 2000 Into the Night, USA 1985 Isto è noel, Brazil 1990 J’ai toujours voulu être une sainte, Belgium/Luxemburg 2003 Jiang Hu, Hong Kong-China 2004 Julie Johnson, USA 2000 Juste Une Femme, France 2001 Khamosh Pani, Pakistan 2003 Kentucky Fried Movie, The USA 1977 Khmissa, Tunisia 2000 K streets, USA 2004 L.I.E., USA 2001 Lady by the sea, USA 2004 Late Summer, USA 2000 Licence to Kill, UK 2000 Life’s Evening Hour, Canada 2000 Like Father, UK 2001 Make my day, Germany 2004 Ma Petite Dignité, France 2001 Marilyn On Marilyn, UK 2001 Marlene Dietrich, Her Own Song, Germany/USA 2001 Mauvais genres, France/Belgium 2001 Ma voisine danse le ska, Canada 2003 Mean Creek, USA 2003 Momento più bello, Il Italy 1957 Moments, The China 2000-2004 Mosheng Tiantang, China 1997-2002 Muertos, Los Argentina, 2004 Mulher de todos, A Brazil 1969 My First Mister, USA 2000 Narrow Margin, The USA 1952 National Lampoon’s Animal House, USA 1978 Nem tudo é verdade, Brazil 1976 Notte senza fine, Italy 2004 Obachan’s Garden, Canada 2001 Oscar, USA 1991 Our Brothers, Our Sons, USA 2001 Out foxed, USA Papà Ivàn, Argentina 2000 Paradiso terrestre, Italy Parigi è sempre Parigi, Italy-France 1951 Partition Pour Voix De Femmes, Canada 2001 Parvane ha badraghe mikonand (Butterflies are just a step behind), Iran 2004 Perfect Son, The Canada 2000 Petals, Canada 2001 Polleke, The Netherlands 2003 Ragazza in vetrina, La Italy-France 1961 Ragazze di Piazza di Spagna, Le Italy 1952 Rainmakers Zimbabwe, Canada 2000 Resultats du bac, France Le 2001 Risotto, Greece 2000 Runanway, UK 2001 Salty, Australia 2000 Sandhram, India 1995 San ging chaat goo si (New police story), Hong Kong 2004 Schlock, USA 1971 Schlorkbabies an der Raststätte, Germany 2002 School for seduction, UK 2003 Secret Society, UK/Germany 1999 Seeking temporary wife, Sweden 2003 Sexy, USA 2001 Short, White Pleated, UK 2001 Sideways, USA 2004 Signo do caos, O Brazil 2003 Silver city, USA 2004 Six O’Clock Swill, Australia 2000 Slasher, USA 2004 The Snake Boy, China 2001 Soldiers pay, USA 2004 Some Like It Hot, USA 1959 So this is New York, USA 1948 Spies Like Us, USA 1985 Staying Alive, Palestina 2001 Stupids, The USA 1995 Suddenly Naked, Canada 2001 Suisse Rebelle, Une Switzerland/France 2000 Sunday Morning, UK 2000 Susan's Plan, USA 1998 Tanner on Tanner, USA 2004 Take-Out, Canada 2000 Tarik El Hob, France 2001 Terra del melodramma, Italy Terza liceo, Italy 1954 ¡Three Amigos!, USA 1986 Tomer Ve-Hasrutim, Israel 2001 Toolbox murders, USA 2003 Trading Places, USA 1983 Treading Water, USA 2001 Trip, The USA 2001 Tudo é Brasil, Brazil 1998 Tunten lügen nicht, Germany 2002 Twilight Zone: The Movie, USA 1983 Ul gool up nun mi nyeo, (Hypnotized), South Corea 2004 Undertow, USA 2004 Utukt, Norway 2000 Vanitas, Portugal 2004 Venise et ses amants, Italy Vikings, The USA 1957 Violent Saturday, USA 1955 What Time Is It There, Taiwan 2001 When will I be loved, USA 2004 Wie Feuer Und Flamme, Germany 2001 Woman’s Helluva Thing, A USA 2000 Women’s Private Parts, China 2000 Wünsch dir was, Germany 2001 Y A Des Yours, France 2000 Yesterday once more, Hong Kong 2004 Y Tu Mama Tambien, USA/Mexico 2001 Yurisai, Japan 2001