Sub-ti emploie dans les salles des opérateurs bilingues. Bien plus que des techniciens, il sont prêts à effectuer une synchronisation manuelle ou à intervenir dans le timing, afin de garantir une qualité de service supérieure à n’importe quel autre système de synchronisation automatique.