Sub-ti offre un système de sous-titrage de film pendant la projection. Il s’ agit d’un système d’avant-garde qui utilise son propre logiciel breveté, élaboré ad hoc selon les règles spécifiques du sous-titrage en direct des festivals de cinéma.
Sub-ti projette un sous-titrage de lisibilité maximale, plus net et moins envahissant que celui sur écran électronique, similaire à celui imprimé sur la pellicule.
Le sous-titre ainsi projeté respecte l’œil du spectateur et ne dérange pas le cinéphile le plus exigeant.
Sub-ti utilise des minis écrans positionnés immédiatement sous la toile du cinéma (de dimensions équivalentes à celles d’un écran électronique). Les sous-titres sont alors projetés directement sur la toile, hors ou dans l’image, selon le format du film ou le choix du metteur en scène.