In addition to translations, editing and spotting list preparation, Sub-ti can record on any type of video media including the laser printing of subtitles on film copies.

After having translated and edited the subtitles with our usual care, accuracy and attention to detail, we will oversee all aspects and manage the laser printing of subtitles on 35mm and 16mm film.

Subtitled laser film printing is carried out by leading European specialist companies with whom Sub-ti regularly collaborate.