El formato y la dimensión del subtítulo se adaptan fácilmente a las necesidades de la sala. El software Sub-ti prevé en efecto la posibilidad de cambiar el tamaño de las fuentes y la longitud de la proyección (el ancho y la interlínea del subtítulo), y permite optimizar el subtítulo dependiendo de la sala o del formato de la película para garantizar que se lea siempre perfectamente.