Sub-ti ofrece un sistema de subtitulación de películas por vídeo proyección. Se trata de un sistema avanzado que utiliza su propio software registrado y especialmente elaborado para satisfacer las necesidades específicas de subtitulación en directo en los festivales de cine.
Sub-ti proyecta unos subtítulos perfectamente legibles, más nítidos y menos invasivos que los subtítulos sobre display electrónico, análogos a los subtítulos impresos en la película. El subtítulo proyectado por vídeo respecta el ojo del espectador y no molesta ni al cinéfilo más exigente.
Sub-ti utiliza generalmente pequeñas pantallas colocadas justo bajo la pantalla del cine (de tamaño análogo al del display electrónico). Es también posible la proyección de los subtítulos directamente en la pantalla del cine, fuera o dentro de la imagen, según el formato de la película o la elección del director.