Además de la traducción, la adaptación y la preparación de las listas de subtítulos, Sub-ti puede encargarse también de grabación en cualquier soporte vídeo así como de la impresión de los subtítulos en la copia.

Después de traducir y adaptar los diálogos, con el cuidado y el control de calidad que nos caracteriza, podemos también gestionar los diferentes aspectos de la subtitulación láser sobre película de 35 y 16 mm.

La impresión de la película se hace en compañías líder en Europa en la subtitulación láser, con las que Sub-ti mantiene relaciones de colaboración.